23.エトランゼ

作词:有川正沙子
作曲:三谷泰弘

赤い月がのぼれば シュロの影 黑く锐る
喉を润すジンは一瞬で汗に变わる

君はリネンのシャツの 胸元ひらいて
濡れた瞳で诱う 束の间の恋へと

C'est la Vie, l'amour 罪じゃない
エトランゼの今なら
狂おしく 抱き合えば 闇が热い

秘密见ていたように 热带の鸟が骚ぐ
夜の吐息の中で 藤椅子にもたれていた

たった2时间前に 爱し合ったひと
スーツ・ケースとともに リムジンへ消えてく

C'est la Vie, l'amour 罪なのは
君の视线だけだよ
记忆へと刻まれて 仆を见てる

C'est la Vie, l'amour 罪じゃない
エトランゼでいるなら
もう一度 出逢っても ふりむかない